1. 일상 대화(4) / 자주 쓰는 관용어 표현들
1) You have my word
- 내 말은 틀림없어
- 내가 약속해
📌 이전에 한 약속에 대한 확신을 주고 싶을 때
📌 상대방에게 무언가를 보장해주고 싶을 때
2) You have my word on that
- 그것에 대해서는 내가 장담합니다
- 그건 내가 장담하지
3) Put yourself in my shoes
- 너가 내 입장이 되어 봐
- 니가 입장바꿔 생각해봐
- 역지사지로 생각해봐
📌 '내 신발을 신어봐' 라는 직역이지만, 관용어로 많이 쓰임
4) Put yourself in someone else's shoes
- 당신이 다른 누군가의 입장이 되어보세요
5) Put yourself in his shoes
- 당신이 그의 입장이 되어보세요
- 니가 그의 입장이 되어봐
6) Put yourself in our shoes
- 당신이 우리 입장이 되어보세요
- 니가 우리 입장이 되어서 생각해봐
7) I mean, put yourself in their shoes
- 내 뜻은 그들 입장이 되어보라는 겁니다
8) Put yourself in their shoes for a sec
- 잠깐동안 그들 입장이 되어봐
📌 for a sec : 잠깐동안, 잠시
9) Put yourself in their shoes for a change
- 한 번 바꿔 생각해서 그들 입장이 되어봐
- 한 번 바꿔서 그들 입장에서 생각해봐
📌 for a change : 한 번 바꿔서, 평소와는 다르게
10) Not a problem
- 천만에요, 문제되지 않아요
📌 no problem과 같은 뜻이다
2. 자주 쓰는 관용어 표현들(2)
1) Piece of cake
- 식은 죽 먹기야
2) It's not a big deal
- 별일 아니야
- 감사나 칭찬. 사과에 대한 답변으로 쓰기 좋다
📌 no big deal도 같은 뜻이다
3) Wrap it up
- 마무리하자
- 끝내자
4) It's time to wrap it up
- 그것을 마무리 할 시간입니다
5) It's time to wrap it up because i got to go to bed
- 제가 자러 가야 하기 때문에 그것을 마무리 할 시간입니다
6) We need to wrap it up
- 우리는 마무리를 해야 합니다
7) We need to wrap this up
- 우리는 이것을 마무리 해야 합니다
8) That's a wrap
- 오늘은 여기까지
- 오늘은 끝
- 오늘은 이만
📌 원래는 촬영장에서 쓰이던 말이었지만, 요즘은 실생활에서도 많이 쓰이고 있음
9) That's a wrap for today
- 오늘은 여기까지
10) We are on the some page
- 우리는 같은 생각을 가지고 있어
- 우리는 같은 의견을 가지고 있어
📌 on the same page : 같은 의견, 생각, 목표
댓글